Per tradurre non basta sapere l’inglese

Due settimane fa ho visto su Twitter un post che chiedeva di condividere le priorie unpopular opinion sul mondo dell’editoria. Mi è preso l’immediato raptus polemico tipico di chi sa di aver studiato anni per fare un lavoro sottopagato. Sia chiaro, non ce l’ho in particolare con le booktuber che hanno tradotto libri (e non…

#Consigli Fantastici: Se ti è piaciuto Sei di Corvi, leggi…

Questo articolo, fa parte della serie #ConsigliFantastici, a opera di Julius. Ci sono poche cose certe a questo mondo: la morte, le tasse e… sì, l’ennesima moda letteraria Young Adult. Negli ultimi anni si sono susseguite Suzanne Collins, Cassandra Clare, Sarah J. Maas e tante altre; da qualche tempo a questa parte è il turno…

3 serie TV che sono migliori dei libri da cui sono tratte

Per noi cultori dei libri, gli adattamenti cinematografici o televisivi delle nostre storie preferite finiscono sempre per essere una delusione: magari perché il casting non rispecchia i personaggi come ce li eravamo immaginati, o magari perché scene a cui siamo affezionati vengono tagliate o modificate. Qualsiasi sia il motivo, nel nostro cuoricino penseremo sempre che…

My #ReadingRush TBR

This year I finally decided to take part in The Reading Rush (formerly known as BookTubeAThon), mainly because I’m profoundly masochistic. Just kidding! It’s because I love reading!

#GraphicNovelApril

It’s almost the end of April, the weather in the UK is awful only like half of the time, and I decided anyway that it’s spring time so I’m wearing spring clothes, regardless the outside temperature. So you know what that means…

The Miseducation of Cameron Post, by Emily Danforth

Oh boy. Ooooooh boy. Where to start. Well then, let’s start by saying I didn’t think I’d like this book so much. Which is saying something, because I started reading it with fairly high expectations. Make no mistake, I was not expecting this book to completely change the way I see the world or to…

#GraphicNovelMarch

No, it’s not a belated April’s Fool’s joke, it’s actually me! I’m finally back from my 3 month hibernation where I found a job, moved to another country and, alas, didn’t have a lot of time to dedicate to this!

Top 5 Books I Read in 2018

It’s that odd week sandwiched between Christmas and New Year’s Eve where you find yourself sitting on the loo, scrolling through social media and feeling a sharp pang of existential dread when you realise it’s going to be 2019 in 5 days. And how on this godforsaken Earth did that happen?

Le 3 letture peggiori del 2018

Generalmente alla fine di un anno di letture mi piace riflettere su quali siano state le più grandi sorprese letterarie, e quali le più grandi delusioni. L’anno scorso i due titoli in cima alle due liste erano rispettivamente: A che punto è la notte di Fruttero & Lucentini (capolavoro Santamaria sposami) e Abito di piume…

#GrinchReview: “Come fermare il tempo” di Matt Haig

[English version!] Con l’avvicinarsi del Natale, si sa, ci piace pensarci tutti più buoni. Certo, fare recensioni positive ed entusiastiche ci fa sentire in pace col mondo, ma ogni tanto è il caso anche di fare i cattivi e parlare  dei libri che non ci sono piaciuti. Nella Top 3 dei libri peggiori letti nel…